HOMEPAGE | RECENSIONI&INTERVISTE | TRADUZIONI | CURRICULUM

PARTECIPAZIONI a CONVEGNI, CONFERENZE e INIZIATIVE CULTURALI

2022
• Convegno internazionale e interdisciplinare Tra mito e realtà: Immagini del Sud Italia in Russia e in Polonia, organizzato dal Dipartimento di Studi letterari, Linguistici e Comparati dell'Università di Napoli "L'Orientale", 7-9 settembre 2022, con la relazione Napoli e la Campania nelle "Memorie" di Vladimir Vejdle.
• Congresso Internazionale Semiosfera Jurija Lotmana, organizzato dalle Università di Tallin e Tartu, 25-28 febbraio 2022, con la relazione Gorod i pamjat' v "Dnevnych zvezdach" Ol'gi Berggol'c.
• Presentazione del libro Aleksandra Kollontaj. Passione e rivoluzione di una bolscevica imperfetta di Annalina Ferrante (L'Asino d'oro edizioni, Roma 2021) con l'autrice, Alessandro Bassi e Teresa Sposato nell'ambito della manifestazione "Book Pride 2022" (Superstudio Maxi, Milano 5.03.2022)

2021
• Convegno internazionale Emigrantica prodolžaetsja: pamjati Olega Anatol'evicha Korosteleva, organizzato dall'IMLI RAN - Istituto della Letteratura Mondiale A. M. Gor'kij dell'Accademia Russa delle Scienze, Mosca 22-23 marzo 2021 (online).
• Presentazione del libro La cartolina di Gramsci. A Mosca, tra politica e amori, 1922-1924 di Noemi Ghetti (Donzelli editore, Roma 2016) con l'autrice nell'ambito di ANPI Libri (Casa della Memoria, Milano 9.12.2021).

2020
• Convegno internazionale Ivan Bunin: konteksty sud'by - istorija tvorcestva, organizzato dall'IMLI RAN - Istituto della Letteratura Mondiale A. M. Gor'kij dell'Accademia Russa delle Scienze, Mosca 12-13 novembre 2020, con la relazione Italija v vosprijatii Bunina.

2019
• Convegno internazionale Intertestualità e pratiche transculturali nell'eredità scientifica di Nina Kaucisvili (nel centenario della nascita), Università degli studi di Bergamo, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, 12-13 dicembre 2019, con la relazione La scrittura diaristica di Ol'ga Berggol'c tra racconto di sè e testimonianza.
• Convegno internazionale XI Lotmanovskie dni. Vremja, Istorija, Biografija - Teoriticeskie aspekty izucenija ego-dokumentov (11th annual Juri Lotman days. Time, History, Biography: Lotman in context) Università di Tallin, 31 maggio-2 giugno 2019.
• Presentazione del libro Leningrado. Memorie di un assedio di Lidija Ginzburg (Guerini e Associati, Milano 2019) con Francesca Gori e Marta Dassù nell'ambito della manifestazione "Bookcity-Milano" (Casa della Memoria, Milano 17.11.2019).

2018
• Convegno internazionale Kul'tura russkoj diaspory. Emigrantskoe vosprijatie "sovetskogo" - sovetskoe vosprijatie "emigrantskogo", ("svoe"? "drugoe"? "chužoe" i "vražeskoe/vraždebnoe"?), organizzato dall'Istituto di studi umanistici dell'Università di Tallin, 3-5 ottobre 2018, con la relazione Delo Kravchenko glazami N. N. Berberovoj.
• Convegno internazionale Problemy izucenija žizni i tvorceskogo nasledija I.A. Bunina (biografija, istochnikovedenie, tekstologija), organizzato dall'IMLI - Istituto della Letteratura Mondiale A. M. Gor'kij dell'Accademia Russa delle Scienze, Mosca 12-13 novembre 2018, con la relazione Ivan Bunin: tri avtobiograficeskie zametki.
• Presentazione del libro Inseparabili. Due gemelli nel Caucaso di Anatolij Pristavkin, (Guerini e Associati, Milano 2018) con Anna Zafesova e Gian Piero Piretto, nell'ambito della manifestazione "Bookcity-Milano" (ISPI-Istituto per gli studi di politica internazionale, Milano 18.11.2018).

2017
• Convegno internazionale Letture muratoviane III, organizzato dal Dipartimento di studi letterari, linguistici e comparati dell'Università di Napoli "L'Orientale", Napoli 28-30 settembre 2017, con la relazione Pavel Muratov alla scoperta di Milano.
• Conferenza sulla cultura sovietica con particolare riferimento al libro di Ania Von Bremzen: L'arte della cucina sovietica. Una storia di cibo e nostalgia, Einaudi, 2014, per il Ciclo di incontri "Voci dai libri", organizzato dalla Biblioteca civica "Cesare Pavese" di Santo Stefano Belbo (CN), 27 maggio 2017. L'incontro si è svolto a due voci, insieme a Gian Piero Piretto, che ha parlato del suo libro, Il radioso avvenire. Mitologie culturali sovietiche.

2016
• Convegno internazionale Kul'tura russkoj diaspory. "Svoj", "drugoj", "chužoj" i "vrag" v kul'ture russkogo zarubež'ja, organizzato dal Dipartimento di Studi Russi ed Est Europei di Tallin, 6-8 ottobre 2016, con la relazione Nina Berberova i položenie apatrida v opredelenii sobstvennoj identichnosti.
• Presentazione del libro Tempo di seconda mano di Svetlana Aleksievic presso il Circolo cooperativo Sibilla Aleramo - Libreria delle donne, Milano (9.01.2016).
• Presentazione del libro La guerra non ha un volto di donna di Svetlana Aleksievic, (Bompiani, Milano 2015), nell'ambito della manifestazione "Bookcity-Milano" (La Triennale di Milano 19.11.2016).

2015
• Presentazione della raccolta Viaggiatori russi a Milano. Tre sguardi sulla città: Jakovlev, Muratov, Vajl', a cura di Patrizia Deotto (pubblicata in "Storia in Lombardia" 1/2013, Milano 2014), nell'ambito della manifestazione "Scrittori da assaggiare" (Associazione Italia-Russia Milano, 14.05.2015).
• Presentazione del libro Il mondo dell'arte di Sergej Djagilev a cura di Olga Strada (Marsilio, Venezia 2014) nell'ambito della manifestazione "Bookcity-Milano" (Università degli studi- Piazza Sant'Alessandro, 23.10.2015).
• Presentazione del libro L'arte della cucina sovietica di Anya von Bremzen (Einaudi, Torino 2014) nell'ambito della manifestazione "Bookcity-Milano" (Biblioteca civica, Sesto San Giovanni, 24.10.2015).
• Presentazione della raccolta Viaggiatori russi a Milano. Tre sguardi sulla città: Jakovlev, Muratov, Vajl', a cura di Patrizia Deotto (pubblicata in "Storia in Lombardia" 1/2013, Milano 2014) presso Lions Club Lodi Torrione (5.11.2015).

2014
• Seminario internazionale Kul'tura russkoj diaspory. Znaki i simvoly, organizzato dall'Istituto di Lingue e Culture Slave dell'Università di Tallin, 2-4 ottobre 2014, con la relazione Cechov v vosprijatii russkoj emigracij.

2013
• Convegno internazionale Lo spazio della Memoria. I generi autobiografici nella cultura russa e il contesto europeo, organizzato dall'Università degli studi di Padova, 7-9 maggio 2013, con la relazione Avtobiograficeskaja i literaturnaja pamjat' pri sostavlenii avtobiografii po zakazu.
• Seminario internazionale Emigrazione russa in Italia: periodici, editoria ed archivi (1900-1940), organizzato dall'Università degli studi di Pisa, 18-19 settembre 2013.
• Convegno internazionale Le muse fanno il girotondo: Jurij Lotman e le arti, organizzato dall'Università Ca' Foscari di Venezia, 26-28 novembre 2013.
• Presentazione del libro Diario Proibito di Ol'ga Berggol'c (Marsilio, Venezia 2013) nell'ambito della manifestazione "Bookcity-Milano" (Palazzo Greppi - Università degli studi di Milano, 23.11.2013).

2012
• Giornata di studi internazionale La rifrazione del sé. Forme e generi autobiografici e memorialistici nella cultura russa del XIX e XX secolo, organizzato dall'Università degli studi di Padova, 18 aprile 2012, con la relazione L'autobiografia su commissione: definizione e limiti di un genere.

2011
• Convegno internazionale scientifico-pratico L'Italia negli archivi russi - la Russia negli archivi italiani, organizzato dall'Istituto di italianistica dell'Università di Mosca "RGGU", 19-20 ottobre 2011, con la relazione Materiali dell'archivio di Georges Šapovalenko.
• Convegno Dialog kul'tur: "Ital'janski tekst" v russoj literature i "Russkij tekst" v ital'janskoj literature (Dialogo tra culture: " Il testo italiano" della letteratura russa e "Il testo russo" della letteratura italiana), organizzato dall'Istituto di Lingua Russa V.V. Vinogradov RAN di Mosca,9-11 giugno 2011, con la relazione Russkie putešestvenniki v Milane:tri vzgljada na gorod.

2010
• Convegno Bespokojnyj muzy: k istorii russko-ital'janskich otnošenij XVIII-XX vv. (Le muse inquietanti: Per una storia dei rapporti russo-italiani nei secoli XVIII-XX), organizzato dall'Università degli Studi di Salerno, 31 maggio - 4 giugno 2010, con la relazione Verbal'noe i vizual'noe povestvovanie A.P. Ostroumovoj-Lebedevoj ob Italii (L'Italia nella narrazione verbale e visuale di A.P. Ostroumova- Lebedeva).

2009
• Convegno Letteratura, arte e lingua russa: intertestualistà e dialogo organizzato dall'Università degli Studi di Bergamo 28-29 agosto 2009 con la relazione Žili-byli di Šklovskij e la narrazione di sé tra arte e vita.
• Convegno Obrazy Italii v russkoj slovesnosti (Le immagini d'Italia nella letteratura russa) organizzato dalle Università di Novosibirsk e di Tomsk, 1-6 giugno 2009, con la relazione P. Muratov i F. Brenson, putešeatvie pisatelja i chudožnika po Apulii.
• Presentazione del sito "Russia-Italia", presso il Fond russkogo zarubež'ja di Mosca, 29 maggio 2009, con una relazione sui materiali riguardanti la presenza di pittori e scenografi russi a Milano.
• Convegno Mir detstva v russkom zarubež'e (IL mondo dell'infanzia nell'emigrazione russa) (III conferenza sull'Emigrazione russa sul XX secolo), organizzato dal Dom-Muzej Mariny Cvetaevoj di Mosca 25-27 marzo 2009 con la relazione Pamjat' o detstve u pisatelej russkogo zarubež'a i u russkich sovetskich pisatelej (Chodasevi? - Šklovskij ). Postanovka voprosa

2008
• Giornata di studi I russi a Milano, organizzata nell'ambito del progetto ministeriale PRIN presso l'Università Statale di Milano e il Teatro alla Scala, 21 maggio 2008 con la relazione Gli esordi scaligeri di Nicola Benois.
• Table ronde - Kruglyj stol, posvjašcennyj pamjati P.P. Muratova, organizzato in occasione della mostra: "Pavel Muratov - celovek serebrjanogo veka", Moskva, GMII im. Puškina, 21-22 aprile 2008, con la relazione Pavel Muratov - rimskij korrespondent Poslednich Novostej (1926).

2007
• Convegno Obrazy Italii v russkoj slovesnosti, organizzato dalle Università di Novosibirsk e di Tomsk , 17-22 settembre 2007, con la relazione Rol' Italii v avtobiografii Berberovoj.
• Giornata di inaugurazione del Centro internazionale di ricerca "Russia-Italia", presso l'Università degli studi di Salerno, 21 giugno 2007, con una relazione relativa al lavoro di ricerca svolto presso l'Archivio Archivio della Biblioteca "Livia Simoni" del Museo Teatrale alla Scala.

2006
• Convegno Pribaltijskie daci, organizzato dalle Università di Helsinki, Tartu e San Pietroburgo a Repino (San Pietroburgo), 29 agosto - 2 settembre 2006, nell'ambito del progetto internazionale Perekrestki kul'tur: cirkumbaltijskij region, con la relazione Dacia kak detskoe prostranstvo.

2005
• VII World Congress for Central and East European Studies (ICCEES) Humboldt University Berlin, 25-30 luglio 2005, con la relazione New Frames with familiar Effects: Viktor Nekrasov and Italian Culture in the early 1960's.

2003
• Convegno Internazionale Pietroburgo - Capitale della cultura russa, organizzato dalla Sezione di Slavistica dell'Università degli Studi di Salerno, 28 - 31 ottobre 2003, con la relazione Dachnaja tradicija v serebrjanom veke.
• Ciclo di conferenze San Pietroburgo a Venezia. Riflessi e riflessioni nel trecentesimo anniversario della fondazione 1703-2003, organizzate dall' Associazione culturale italo-russa del Veneto e dal Dipartimento di studi eurasiatici - Università di Ca' Foscari, Palazzo Zorzi - Venezia, 28 marzo 2003, con la relazione San Pietroburgo, nascita di un mito?
• Ciclo di conferenze San Pietroburgo. Le mille metamorfosi di una città mitica: passato e pensieri, organizzate dall'Associazione Italia-Russia, Milano, Palazzo dei Giureconsulti, 28 febbraio 2003, con la relazione Pietroburgo: caleidoscopio di sguardi incrociati.

2001
• Convegno Internazionale "Russkaja Provincija: putešestvie vo vremeni i prostranstve", Moskva-Plës-Moskva, 20-26 luglio 2001, con la relazione Volga - svjatoe mesto v pamjati ital'janskogo pisatelja Corrado Alvaro.
• Organizzazione con il prof. Ivan Verc del Convegno Internazionale "Scrittura - Lingua - Cultura (Pis'mo, Jazyk, Kul'tura)", 21-23 maggio 2001, Sezione di Russo della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori dell'Università degli studi di Trieste.
• Colloque International Russie-Italie: "Transferts culturels, Représentations imaginaires", organizzato dal Département d'Etudes Slaves, Département d'Italien, Groupe de recherche "Histoire des représentations", dell'Università di Tours, 17-19 maggio 2001, con la relazione: Les Images d'Italie de Muratov. La réalisation d'un rêve.

2000
• Convegno Internazionale "Spettacolo e vita quotidiana nella Russia moderna", organizzato dalla Sezione di slavistica dell'Università degli Studi di Salerno, 23-24 febbraio 2000, con la relazione: La bottega del caffé di Muratov.

1999
• Convegno Internazionale "Aleksandr Puškin i russkij tekst", Pjatyj Meždunarodnyj Puškinologiceskij Kollokvium v Budapešte"), Università Etvos Lorand di Budapest, 2-4 settembre 1999, con la relazione Pis'mo Tat'jany v konstruirovanii biograficeskogo diskursa Berberovoj o Cajkovskom.
• Convegno "Simulacija, Istina, Fikcija", Istituto di Slavistica dell'Università di Zagabria, maggio 1999, con la relazione Ostrov Krym Aksenova: simuljacija nesostojavšegosja dialoga meždu sovetskoj i zapadnoj kul'turami.
• Convegno Internazionale "Tekst i kontekst", organizzato dall' Istituto di Slavistica dell'Università di Monaco, 19-21 aprile 1999, con la relazione Kontekst ital'janskogo teksta v russkoj kul'ture XIX-nacala XX veka.

1998
• Convegno Internazionale "Purgamenta/Smiecie/Musor v bytu, v jazyke/kul'ture i v iskusstve/literature", organizzato dall' Istituto di Slavistica dell'Università di Varsavia, 3-5 dicembre 1998, con la relazione Iz gorodskoj grjazi na prirodu: gorod i daca - Daca kak odna iz kategorij peterburgskogo mifa.
• III Convegno Internazionale sulla prosa russa del XX secolo: La seconda prosa dentro e fuori la Russia (anni '20-'40 del Novecento), (Vtoraja proza vnutri i vne Rossii (1920e-1940e gody)), Università degli Studi di Trento, 10-12 settembre, con la relazione: Berberova i ee biografija Cajikovskogo: problema žanra.
• Conferenza: Cultura e letteratura nel periodo del Disgelo, presso l' Associazione Italia-Russia di Milano, maggio 1998
• Conferenza: Cultura e letteratura in epoca staliniana, presso l' Associazione Italia-Russia di Milano, marzo 1998.

1997
• Convegno "Literaturovedenie XXI veka: tekst, žanr, avtor", Università Etvos Lorand di Budapest, 4-6 settembre1997, con la relazione Putevye zametki Muratova na grani dvuch žanrov.

1996
• Conferenza Il paesaggio nella letteratura e nella pittura russa dell'Ottocento e della prima metà del Novecento, ottobre 1996, presso l'Associazione Italia-Russia di Milano.
• Convegno Internazionale "Pošlost'", Università di Zagabria, Aprile 1996, con la relazione Gamma pošlosti v Pariže Berberovoj.

1995
• Convegno "Vizual'not'", Università di Zagabria, aprile 1995, con la relazione Ital'janskij pejzaž u Muratova: vizualizacija mysli.
• Ciclo di conferenze: Gli anni Venti in Russia, organizzato dal "Russkij mir" di Torino, marzo 1995, con la relazione Arte e prosa d'arte fra tradizione e avanguardia (in collaborazione con Silvia Burini).
• Conferenza sulle scrittrici Anna Achmatova, Nina Berberova e Marina Cvetaeva, maggio 1995, al "Soroptimist" di Ivrea (To).

1994
• Convegno Internazionale "Italia-Russia: dialogo tra culture", Istituto delle arti di Pietroburgo, ottobre 1994, con la relazione Put' Muratova k Italii cerez ee šedevry.
• Conferenza: Gelo, Disgelo e Perestrojka, aprile 1994, presso la Biblioteca comunale di Bussero (Mi).

1993
• Convegno Internazionale "Afrodite e Sofija nei rapporti tra la Russia e l'Italia", Cattedra di Estetica dell'Istituto Pedagogico di San Pietroburgo, ottobre 1993, con la relazione Muratov, Grifcov i Italija.
• Partecipazione, a un Convegno sulla scuola con la relazione: La letteratura russa: come affrontarne l'insegnamento nella scuola superiore? dicembre 1993, Torino

1992
• Convegno Internazionale "L'Est europeo e l'Italia", organizzato dal CIRVI di Torino, maggio 1992, con la relazione: Mito e realtà nelle Immagini d'Italia di Pavel Muratov.
• Partecipazione, a Torino, a un Convegno sulla scuola con la relazione: L'uso degli audiovisivi nell'insegnamento della lingua e della letteratura russa nella Scuola Superiore, febbraio 1992, Torino.

1984
• Convegno Internazionale "Michail Bulgakov", organizzato dalla sezione di Slavistica dell'Università degli Studi di Milano, Villa Feltrinelli di Gargnano, 17-22 settembre 1984, con la relazione Le Anime morte di Bulgakov

torna alla HOME PAGE